Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 mai 2010 6 22 /05 /mai /2010 09:22

tintinnabuler.JPG

 

Un mot aux consonnances merveilleuses, délicieuses sonorités qui égaient la journée. 

Du latin tintinnabulum (crécelle en métal, grelot, clochette), il s'agit de tinter avec un son cristallin. Ce mot serait apparu au cours du XIXe siècle.

 

Si vous voulez découvrir la définition du  verbe tintinnabuler par Daniel Lacotte et la différence entre le son du grelot et celui de la clochette, je vous invite à vous procurer son ouvrage Petite anthologie des mots rares et charmants aux éditions Albin Michel (je crois qu'il existe désormais en poche ...). En voici un court extrait :

 

"... il ne s'agit pas de confondre clochette et grelot ! La première, généralement en bronze, produit une vibration argentine et stridente en se laissant frapper sur les parois par un battant (aussi appelé marteau). Quant au grelot,..."  

 

 

en anglais : to tintinabulate ou to tinkle

en allemand : klingeln,

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/tintinnabuler/

http://fr.wiktionary.org/wiki/tintinnabuler

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Quichottine 26/05/2010 17:46



Je remets le lien correctement... désolée.


 


http://www.youtube.com/watch?v=hI0hHY_8BLs



Solyzaan 31/05/2010 17:07



merci pour le lien, c'ets vrai qu'il sonne merveilleusement ce mot "tintinnabuler" dans un chant de noël....bizzzzzzz



Quichottine 26/05/2010 17:45



Je vois que Midolu t'avait donné le lien pour la chanson originale.


 


En la cherchant, j'ai trouvé une version intéressante sur Youtube.


http://www.youtube.com/watch?v=hI0hHY_8BLs


 


Je vais la garder jusqu'à ce soir... décidément, aujourd'hui aura été une journée musique !


 


Tes créations sont superbes !


Passe une belle soirée, Solyzaan. Bisous.



Solyzaan 31/05/2010 17:08



j'aime bien les journées musique, elles mettent le coeur en liesse....bizzzzz



Cathdragon 24/05/2010 14:13



le soleil est là et bien là alors  tintinnabulons en son honneur ! cath



Sheedir 24/05/2010 13:30



Je vois une marracasse, ou une sonnette de vélo, et les dings joyeux qui s'éparpillent en bulles.


Tintinnabuler... voilà un joli verbe qui va bien à l'esprit de tes créations.



toutenpapier 24/05/2010 12:36



De passage rapide chez toi car la grève est finie et l'atelier m'appelllllllllllllllle


bon idée cette association de mots et d'illustration, t'es géniallllllll, je te souhaite une belle journée bises    Nathalie



Présentation

  • : Galerie SOLYZAAN
  • Galerie SOLYZAAN
  • : Bienvenue sur le blog d'une nana débordante d'imagination.... Les illustrations sont une véritable passion... Celles qui laissent s'exprimer les émotions... Fantaisies, espiègleries, facéties... Bonne humeur, images du bonheur, Je ne suis pas poète Mais avec les textes, je m'entête, Excellent moyen d'exorciser le manque de mots Heureusement, il y a des partages avec de vrais poètes et là c'est vraiment chouette !!!
  • Contact

Offrir des rêves

  L'Atelier de Mijoty  

banniere-mijoty.jpeg

    dont les bénéfices ont  permis

la réalisation du rêve  d'un enfant malade.

Pour plus d'informations :

Les anthologies éphémères.


banniere-v-68771.jpeg

Pour plus d'informations :

Les anthologies éphémères

Rechercher

hibou

Prénomènes

couvprenomenetbe

recueil disponible ICI

mamamiasapin16122011